No nukes, no gays

Only The Guardian could put it this way:

Mahmoud Ahmadinejad, Iran's president, told Americans yesterday his country had no nuclear weapons programme, but then called his own credibility into question by insisting it had no gay people either.

"But"? "But"?